Updates a device's name and room.
The JWT token for authentication.
The MAC address of the device (colons optional).
New name for the device (default: empty string).
New room for the device (default: empty string).
Updates a device's name and room.